quinta-feira, 7 de julho de 2011

Alemão - Frases úteis(nível 1).

 Frases úteis do dia a dia em Alemão com pronúncias.


Sim -> Ja (iá).
Não -> Nein (náin).

OK -> Okay(ô-quei).
Em ordem. -> In Ordnung(in órdnunk).

Bom dia -> Guten Morgen (ten mórguen).
Boa tarde -> Guten Tag (ten ták).
Boa noite -> Guten Abend (ten ábent).
Boa noite(ao deitar) -> Guten Nacht (ten nácHt)*

* - é símbolo gultural inexistente no Português. Um "h" aspirado de maneira bem forte, um som semelhante ao "j" do Espanhol (como no nome Juan, por exemplo, em que o J tem valor de R).

Adeus -> Auf Windersehen (Áuf derzêen).
Tchau -> Tchüss**(tchyss) INFORMAL.

** - O "ü"(Umlaut -> metafonia) som entre "i" e "u", deve ser pronunciado com os lábios arrendados, que nem em um assobio.

Ich heiß***e...(ih**** háisse...) -> Eu me chamo...
Mein name ist...(in me ist...) -> Meu nome é...

*** -> Eszette é o nome dessa letra, é o mesmo que o "ss" do Português e já está começando a cair em desuso igualmente a trema de nosso idioma.


**** -> Outro som inexistente no Português, ponha sua língua atrás dos dentes inferiores e produza(tente) o som do CH mesmo, mas dessa maneira.


Danke (dânque) -> Obrigado.
Aber Bitte (abâr bíte) -> Por nada.


Bitte (bíte) -> Por favor.
Entschuldigung (êntchúldigung) -> Desculpe.
Es tut mir leid (ês tut mía láit) -> Sinto muito.




Obrigado!


Danke!

2 comentários: