Frases úteis do dia a dia em Alemão com pronúncias.
Sim -> Ja (iá).
Não -> Nein (náin).
OK -> Okay(ô-quei).
Em ordem. -> In Ordnung(in órdnunk).
Bom dia -> Guten Morgen (gúten mórguen).
Boa tarde -> Guten Tag (gúten ták).
Boa noite -> Guten Abend (gúten ábent).
Boa noite(ao deitar) -> Guten Nacht (gúten nácHt)*
* - é símbolo gultural inexistente no Português. Um "h" aspirado de maneira bem forte, um som semelhante ao "j" do Espanhol (como no nome Juan, por exemplo, em que o J tem valor de R).
Adeus -> Auf Windersehen (Áuf víderzêen).
Tchau -> Tchüss**(tchyss) INFORMAL.
** - O "ü"(Umlaut -> metafonia) som entre "i" e "u", deve ser pronunciado com os lábios arrendados, que nem em um assobio.
Ich heiß***e...(ih**** háisse...) -> Eu me chamo...
Mein name ist...(máin náme ist...) -> Meu nome é...
*** -> Eszette é o nome dessa letra, é o mesmo que o "ss" do Português e já está começando a cair em desuso igualmente a trema de nosso idioma.
**** -> Outro som inexistente no Português, ponha sua língua atrás dos dentes inferiores e produza(tente) o som do CH mesmo, mas dessa maneira.
Danke (dânque) -> Obrigado.
Aber Bitte (abâr bíte) -> Por nada.
Bitte (bíte) -> Por favor.
Entschuldigung (êntchúldigung) -> Desculpe.
Es tut mir leid (ês tut mía láit) -> Sinto muito.
Obrigado!
Danke!
quinta-feira, 7 de julho de 2011
Italiano - Pronomes Pessoais.
Abaixo uma tabela que eu fiz com todos os pronomes para facilitar mais ainda o aprendizado:
| PESSOA | PRONOME | |
| 1ª | IO | |
| 2ª | TU | |
| 3ª | MASC. | LUI/EGLI/ESSO |
| FEM. | LEI/ELLA/ESSA | |
| 1ª | NOI | |
| 2ª | VOI | |
| 3ª | MASC. | LORO/ESSI |
| FEM. | LORO/ESSE |
Está aí, é só estudar um pouco.
Obrigado!
Grazie!
Alemão - Numerais cardinais e Numerais ordinais (Grundzahlen und Ordnungszahlen).
Veja como contar em Alemão.
Neunzehn - Dezenove
Zwanzig - Vinte
Einundzwanzig - Vinte e um
Zweiundzwanzig - Vinte e dois
Dreiundzwanzig - Vinte e três
... segue nesse padrão.
Dreissig* - Trinta
Vierzig - Quarenta
Fünfzig - Cinquenta
Sechzig - Sessenta
Siebzig - Setenta
Achtzig - Oitenta
Neunzig - Noventa
Hundert - Cem
Zweihundert - Duzentos
Dreuhundert - Trezentos
Vierhundert - Quatrocentos
...segue nesse padrão.
Tausend - Mil
Zehntausend - Cem mil
Eine Million - Um milhão
Eine Billion - Um bilhão.
* - Não ocorreu erro de ortografia, o 30 é a única exceção nele utiliza-se no final "-ssig" ao invés do "-zig" como em todos os demais.
Ordinais: há uma pequena regra, bem simples e fácil de ser decorada, deixo aí a dica.
Erste - Primeiro
Zweite - Segundo
Dritte - Terceiro
Vierte - Quarto
Fünfte - Quinto
Sechste - Sexto
Siebente ou Siebte - Sétimo
...segue nesse padrão.
Obs1) adiciona-se o -te após o número cardinal, exceção de Dritte(3º), que acaba gerando uma mudança quase que inteira da palavra, o resto é tudo na mesma regra, não tem erro: Nº cardinal + -te = Nºordinal.
Segue nesse padrão até o 20º.
Agora o que ocorre é que adiciona-se "-ste", muito simples.
Zwanzigste - Vigésimo
Einundzwanzigste - Vigésimo primeiro
Zweiundzwanzig - Vigésimo segundo
Então: Nº cardinal(> ou = 20º) + -ste = Nº ordinal.
...e assim vai, até...
Em Eine Million(1 milhão) a palavra segue o padrão do "-ste", mas fica toda junta(perdendo o "e"), como?
Einmillionste - Milionésimo
Einbillionste - Bilionésimo
Com algumas exceções como "Dritte", etc. Existe um padrão bem compreensível nos numerais alemães.
Espero muito ter ajudado.
Obrigado!
Danke!
Cardinais
Null - Zero
Eins - Um
Zwei - Dois
Drei - Três
Vier - Quatro
Fünf - Cinco
Sechs - Seis
Sieben - Sete
Acht - Oito
Neun - Nove
Zehn - Dez
Elf - Onze
Zwölf - Doze
Dreizehn - Treze
Vierzehn - Quatorze
Fünfzehn - Quinze
Sechzehn - Dezesseis
Siebzehn - Dezessete
Achtzehn - DezoitoNeunzehn - Dezenove
Zwanzig - Vinte
Einundzwanzig - Vinte e um
Zweiundzwanzig - Vinte e dois
Dreiundzwanzig - Vinte e três
... segue nesse padrão.
Dreissig* - Trinta
Vierzig - Quarenta
Fünfzig - Cinquenta
Sechzig - Sessenta
Siebzig - Setenta
Achtzig - Oitenta
Neunzig - Noventa
Hundert - Cem
Zweihundert - Duzentos
Dreuhundert - Trezentos
Vierhundert - Quatrocentos
...segue nesse padrão.
Tausend - Mil
Zehntausend - Cem mil
Eine Million - Um milhão
Eine Billion - Um bilhão.
* - Não ocorreu erro de ortografia, o 30 é a única exceção nele utiliza-se no final "-ssig" ao invés do "-zig" como em todos os demais.
Ordinais: há uma pequena regra, bem simples e fácil de ser decorada, deixo aí a dica.
Erste - Primeiro
Zweite - Segundo
Dritte - Terceiro
Vierte - Quarto
Fünfte - Quinto
Sechste - Sexto
Siebente ou Siebte - Sétimo
...segue nesse padrão.
Obs1) adiciona-se o -te após o número cardinal, exceção de Dritte(3º), que acaba gerando uma mudança quase que inteira da palavra, o resto é tudo na mesma regra, não tem erro: Nº cardinal + -te = Nºordinal.
Segue nesse padrão até o 20º.
Agora o que ocorre é que adiciona-se "-ste", muito simples.
Zwanzigste - Vigésimo
Einundzwanzigste - Vigésimo primeiro
Zweiundzwanzig - Vigésimo segundo
Então: Nº cardinal(> ou = 20º) + -ste = Nº ordinal.
...e assim vai, até...
Em Eine Million(1 milhão) a palavra segue o padrão do "-ste", mas fica toda junta(perdendo o "e"), como?
Einmillionste - Milionésimo
Einbillionste - Bilionésimo
Com algumas exceções como "Dritte", etc. Existe um padrão bem compreensível nos numerais alemães.
Espero muito ter ajudado.
Obrigado!
Danke!
Inglês - Verbos
Os verbos em Inglês seguem sempre a mesma lógica, sem exceção quando se trata de conjugação.
É muito simples. O verbo To Play(Tocar/Jogar).
I play.
You play.
He/she/it PLAYS.
We play.
You play.
They play.
Note que para 3ª pessoa acrescenta-se o "s" e isso serve para todos os verbos terminados em consoantes, continuando:
To Speak(Falar[mais especificamente, Falar uma Língua])
I speak.
You speak.
He/she/it speaks.
We speak.
You speak.
They speak.
A mesma coisa, viu? Mais um? Então vamos.
To Say (Falar/dizer).
I say.
You say.
He/she/it says.
We say.
You say.
They say.
Último-> To Have(Ter/Possuir).
I have.
You have.
He/she/it has.
We have.
You have.
They have.
Note então que o verbo To Have tem uma "exceção" na 3ª pessoa do singular(he/she/it). Fica: Has, mas é apenas esse verbo, nenhum outro, note que esse último termina com vogal. Agora veremos outros que terminem com vogais.
To Go (Ir).
I go.
You go.
He/she/it goes.
We go.
You go.
They go.
Note que Go torna-se GoES. Acrescenta-se "-es" quando o verbo tem duas letras, um monossílabo tônico, lembre-se que isso tudo, apenas na 3ª pessoa.
OBS: Todo verbo no infinitvo em Inglês vem acompanhado da prep. "To".
Obrigado!
Thank You!
Alemão - Verbos.
Estudaremos verbos em Alemão
Primariamente veremos o verbo Haben (Ter/Possuir).
A grande maioria dos verbos terminam com -en, esses são os mais fáceis de conjugar, lembre-se que há pequenas exceções. Vamos estudar tudo generalizado, por enquanto.
Voltemos ao Haben, vou por uma conjugação direta.
1ª) Ich habe
2ª) Du hast
3ª) Er/sie/Es hat
4ª) Wir haben
5ª) Ihr habt
6ª) sie/Sie haben
Agora o verbo Gehen (Ir).
1ª) Ich gehe
2ª) Du gehst
3ª) Er/sie/Es geht
4ª) Wir gehen
5ª) Ihr geht
6ª) sie/Sie gehen
Notou uma semelhança nas conjugações? Agora vou finalizar com mais um verbo:
Sprechen (Falar).
1ª) Ich spreche
2ª) Du sprichst
3ª) Er/sie/Es spricht
4ª) Wir sprechen
5ª) Ihr sprecht
6ª) sie/Sie sprechen
Você nota que por exemplo, todas 3 tem a mesma estrutura de conjugação. Veja que todas sem a mesma lógica.
1ª) -e.*
2ª) -st.**
3ª) -t.**
4ª) -en.
5ª) -t.*
6ª) -en.
* - Note que nestes casos basta retirar o -en da palavra e acrescentar o que é proposto acima.
** - Note que nestes casos basta retirar o -en da palavra, mas há pequenas exceções em Sprechen e Haben. Na primeira(Sprechen), ocorre uma mudança fonética onde a palavra não utiliza mais o "e" de SprEchen e fica com um "i". Conjugada fica: Sprichst(2ª) e Spricht(3ª). Na segunda(Haben), a mudança fica na retirada do "b" na 3ª conjugação, em: hat.
Um pouco complicado, nada que a prática não ajude. Obrigado!
Danke!
Primariamente veremos o verbo Haben (Ter/Possuir).
A grande maioria dos verbos terminam com -en, esses são os mais fáceis de conjugar, lembre-se que há pequenas exceções. Vamos estudar tudo generalizado, por enquanto.
Voltemos ao Haben, vou por uma conjugação direta.
1ª) Ich habe
2ª) Du hast
3ª) Er/sie/Es hat
4ª) Wir haben
5ª) Ihr habt
6ª) sie/Sie haben
Agora o verbo Gehen (Ir).
1ª) Ich gehe
2ª) Du gehst
3ª) Er/sie/Es geht
4ª) Wir gehen
5ª) Ihr geht
6ª) sie/Sie gehen
Notou uma semelhança nas conjugações? Agora vou finalizar com mais um verbo:
Sprechen (Falar).
1ª) Ich spreche
2ª) Du sprichst
3ª) Er/sie/Es spricht
4ª) Wir sprechen
5ª) Ihr sprecht
6ª) sie/Sie sprechen
Você nota que por exemplo, todas 3 tem a mesma estrutura de conjugação. Veja que todas sem a mesma lógica.
1ª) -e.*
2ª) -st.**
3ª) -t.**
4ª) -en.
5ª) -t.*
6ª) -en.
* - Note que nestes casos basta retirar o -en da palavra e acrescentar o que é proposto acima.
** - Note que nestes casos basta retirar o -en da palavra, mas há pequenas exceções em Sprechen e Haben. Na primeira(Sprechen), ocorre uma mudança fonética onde a palavra não utiliza mais o "e" de SprEchen e fica com um "i". Conjugada fica: Sprichst(2ª) e Spricht(3ª). Na segunda(Haben), a mudança fica na retirada do "b" na 3ª conjugação, em: hat.
Um pouco complicado, nada que a prática não ajude. Obrigado!
Danke!
Inglês - To Do (Significado e Funções).
To Do, verbo que designa ação e tem o significado literal de Fazer em Português.
Obs: se você desconhece sobre os verbos em Inglês, leia este post.
E agora, what to do?(O que fazer?)
O To Do designa ação servindo de verbo auxiliar para qualquer outro inclusive para ele mesmo. O quê!!?? Calma Veja bem:
Primariamente conjugaremos o verbo.
I do.
You do.
He/she/it does.
We do.
They do.
Após conjugado, veremos suas funções como verbo.
Do you go?
A frase acima se traduzida literalmente, palavra por palavra seria: Faz você ir? ou algo do tipo, mas na verdade ela simplesmente significa. Você vai?
Pergunta: Do you go?
Resposta: Yes, I do.
O "do" serve apenas como substituto do verbo "go". Então isso pode nos gerar as duas opções:
Pergunta: Do you go?
Resposta: Yes, I go.
Também estaria correto.
Outro caso:
Pergunta: You go?
Neste caso, a pergunta está incorreta e de maneira bastante informal. Então veja que o "Do" tem essa função de auxiliar em perguntas e respostas, serve como verbo auxiliar e muitas outras coisas como veremos à mais.
Mais um caso:
Pergunta: Do you speak English?
Resposta: No, I don't. ( Eu não falo.)
Obs: se você desconhece sobre os verbos em Inglês, leia este post.
E agora, what to do?(O que fazer?)
O To Do designa ação servindo de verbo auxiliar para qualquer outro inclusive para ele mesmo. O quê!!?? Calma Veja bem:
Primariamente conjugaremos o verbo.
I do.
You do.
He/she/it does.
We do.
They do.
Após conjugado, veremos suas funções como verbo.
Do you go?
A frase acima se traduzida literalmente, palavra por palavra seria: Faz você ir? ou algo do tipo, mas na verdade ela simplesmente significa. Você vai?
Pergunta: Do you go?
Resposta: Yes, I do.
O "do" serve apenas como substituto do verbo "go". Então isso pode nos gerar as duas opções:
Pergunta: Do you go?
Resposta: Yes, I go.
Também estaria correto.
Outro caso:
Pergunta: You go?
Neste caso, a pergunta está incorreta e de maneira bastante informal. Então veja que o "Do" tem essa função de auxiliar em perguntas e respostas, serve como verbo auxiliar e muitas outras coisas como veremos à mais.
Mais um caso:
Pergunta: Do you speak English?
Resposta: No, I don't. ( Eu não falo.)
Neste caso ocorreu negação. A pergunta foi a seguinte: Você fala Inglês? o "do" serviu de auxiliar ao verbo "speak". A resposta com "no" negou a pergunta e o complemento foi "don't".
Como já citado em outra postagem, no Inglês a abreviatura de muitas palavras e sentenças para "praticidade" a mesma coisa ocorre com o verbo "To Do".
Quando se nega a sentença obriga o verbo auxiliar a negar, a tradução seria: Não, eu não falo.(No, I don't) Mas o "don't" é a abreviação de "do not". Estaria correto então...
No, I do not.
E assim?
No, I don't speak English.(Aqui, você dá mais ênfase: Não, eu não falo Inglês.)
Também estaria correto!
DO NOT = DON'T
O caso da 3ª pessoa.
Pergunta: Does he go?(Ele vai?)
Respostas: Yes, he does.(Sim, ele vai.)
No, he doesn't.(Não, ele não vai.)
Igual a anteriormente...
DOES NOT = DOESN'T
O Does é a conjugação na 3ª pessoa(he/she/it) do verbo To Do.
OBS: Quando se usa o To Do, o verbo conjugado(3ª pessoa) volta para o infinitivo, não entendeu? Veja:
He GOES. (Ele vai.)
He doesn't GO. (Ele não vai)
Destaquei os verbos para a fácil compreensão, quando afirmativo o verbo fica conjugado GO transforma-se em GOES, quando utiliza-se o "doesn't ou does not" o verbo fica normal, "Go".
E para finalizar.
O "To Do" sendo utilizado para ênfase. É o mais simples.
Veja:
1)
You do speak English.
Traduz-se como:
Você fala MESMO Inglês.
É aquela ênfase que o MESMO dá às palavras em Português.
1)
He does speak English.*
Traduz-se como:
Ele fala mesmo Inglês.
* - observe que o "does" deixou o verbo speak normal, sem o "s"(speaks) como quando ele é conjugado em 3ª pessoa, como já explicado, quando o verbo aux. To Do aparece, o verbo a ser auxiliado volta ao infitivo. Não tem erro.
Para facilitar tudo mais ainda, coloco uma equação para decorar:
Sujeito + To Do(afirm ou neg) + Verbo no Inf
Exemplos? Trilhões acima. =)
Obrigado!
Thank You!
Inglês - Verbo "To Be".
Agora a conjugação foco, como gosto de chamar, do Inglês. Basicamente toda língua moderna tem.
To be equipara-se aos verbos "ser/estar" em Português, veja como a conjugação de tal verbo em Inglês é desmembrada:
Obs: Para entender as pessoas e seus significador deves ler esta postagem.
Pessoa:
Singular Verbo
1ª I am
2ª You are
3ª He/She/It is
Plural
1ª We are
2ª You are
3ª They are
Em Inglês existem abreviaturas do verbo "to be" para facilitar comunicação e escrita, veja bem:
Conjugação Torna-se...
I am I'm
You are You're
He is He's
She is She's
It is It's
We are We're
You are You're
They are They're
Bem simples, não? Obrigado!
Thank you!
To be equipara-se aos verbos "ser/estar" em Português, veja como a conjugação de tal verbo em Inglês é desmembrada:
Obs: Para entender as pessoas e seus significador deves ler esta postagem.
Pessoa:
Singular Verbo
1ª I am
2ª You are
3ª He/She/It is
Plural
1ª We are
2ª You are
3ª They are
Em Inglês existem abreviaturas do verbo "to be" para facilitar comunicação e escrita, veja bem:
Conjugação Torna-se...
I am I'm
You are You're
He is He's
She is She's
It is It's
We are We're
You are You're
They are They're
Bem simples, não? Obrigado!
Thank you!
Alemão - Verbo "Sein".
Agora, será explicado a "conjugação foco", como eu gosto denominar. É o mesmo que o verbo "to be" em Inglês ou os verbos "ser/estar" em Português. Vamos lá.
Sein tem o significado em Português de "ser/estar", vamos ver como esse verbo se desmembra em cada conjugação.
Para entender o significado de cada pessoa antes leia esta postagem.
Pessoa Verbo
Singular
1ª Ich bin
2ª Du bist
3ª Er/sie/Es ist
Plural
1ª Wir sind
2ª Ihr seid
3ª sie/Sie* sind
* - Sie(o senhor) tem a mesma conjugação e pronúncia de sie(eles/elas).
Obrigado!
Danke!
Alemão - Pronomes Pessoais(Sujeito).
Introdução para Alemão, Pronomes Pessoais de Sujeito.
Muito simples, veja bem:
Pessoa
Singular
1ª Ich - Eu.
2ª Du - Tu/Você.
3ª Er/sie/Es - Ele/Ela/Neutro(animais e objetos).
Plural
1ª Wir - Nós.
2ª Ihr - Vós/Vocês.
3ª sie/Sie* - Eles/Elas.
Por enquanto, tente decorar tais palavras.
* - Sie, com "s" maiúsculo é equiparado a linguagem formal: O senhor(a). Veja:
Ex:
1) Uma linguagem informal.
Como VOCÊ se chama?
Em alemão: Wie heißt du?
2)Uma linguagem formal.
Como se chama o SENHOR?
Em alemão: Wie heißen Sie?
Obrigado!
Danke!
Muito simples, veja bem:
Pessoa
Singular
1ª Ich - Eu.
2ª Du - Tu/Você.
3ª Er/sie/Es - Ele/Ela/Neutro(animais e objetos).
Plural
1ª Wir - Nós.
2ª Ihr - Vós/Vocês.
3ª sie/Sie* - Eles/Elas.
Por enquanto, tente decorar tais palavras.
* - Sie, com "s" maiúsculo é equiparado a linguagem formal: O senhor(a). Veja:
Ex:
1) Uma linguagem informal.
Como VOCÊ se chama?
Em alemão: Wie heißt du?
2)Uma linguagem formal.
Como se chama o SENHOR?
Em alemão: Wie heißen Sie?
Obrigado!
Danke!
quarta-feira, 6 de julho de 2011
Inglês - Pronomes Pessoais(Sujeito).
Esse Blog serve apenas para ajudar pessoas como dúvidas em certos idiomas, começarei com Inglês.
A introdução será com Inglês. O grande foco para começar a aprender um idioma deve ser nos Pronomes Pessoais, estes são o que definem o Sujeito e suas ações. De Pt - Ing. Começaremos APENAS com os Sujeitos.
Pessoa Pt/Ing.
1ª I - Eu.
2ª You - Tu/Você.
3ª He - Ele.
She - Ela.
It - Neutro. Ele ou ela "apenas" p/ animais e objetos.
Esses foram as pessoas no singular, agora plural.
1ª We - Nós.
2ª You* - Vós/Vocês.
3ª They*² - Eles/Elas.
Bem simples não?
* - Sim, é mesmo o que parece, o You da 2ª pessoa do plural tem a mesma pronúncia que o You da 2ª pessoa do singular, mas então como se dá o significado? Isso será visto de acordo com o contexto. Analisa-se a frase para então ver em que contexto se encaixa o "You", singular ou plural.
*² - Serve também para objetos e animais.
Obrigado!
Thank you!
A introdução será com Inglês. O grande foco para começar a aprender um idioma deve ser nos Pronomes Pessoais, estes são o que definem o Sujeito e suas ações. De Pt - Ing. Começaremos APENAS com os Sujeitos.
Pessoa Pt/Ing.
1ª I - Eu.
2ª You - Tu/Você.
3ª He - Ele.
She - Ela.
It - Neutro. Ele ou ela "apenas" p/ animais e objetos.
Esses foram as pessoas no singular, agora plural.
1ª We - Nós.
2ª You* - Vós/Vocês.
3ª They*² - Eles/Elas.
Bem simples não?
* - Sim, é mesmo o que parece, o You da 2ª pessoa do plural tem a mesma pronúncia que o You da 2ª pessoa do singular, mas então como se dá o significado? Isso será visto de acordo com o contexto. Analisa-se a frase para então ver em que contexto se encaixa o "You", singular ou plural.
*² - Serve também para objetos e animais.
Obrigado!
Thank you!
Assinar:
Postagens (Atom)