To Do, verbo que designa ação e tem o significado literal de Fazer em Português.
Obs: se você desconhece sobre os verbos em Inglês, leia
este post.
E agora,
what to do?(O que fazer?)
O To Do designa ação servindo de verbo auxiliar para qualquer outro inclusive para ele mesmo. O quê!!?? Calma Veja bem:
Primariamente conjugaremos o verbo.
I do.
You do.
He/she/it does.
We do.
They do.
Após conjugado, veremos suas funções como verbo.
Do you go?
A frase acima se traduzida literalmente, palavra por palavra seria:
Faz você ir? ou algo do tipo, mas na verdade ela simplesmente significa.
Você vai?
Pergunta:
Do you go?
Resposta:
Yes, I do.
O "do" serve apenas como substituto do verbo "go". Então isso pode nos gerar as duas opções:
Pergunta:
Do you go?
Resposta:
Yes, I go.
Também estaria correto.
Outro caso:
Pergunta:
You go?
Neste caso, a pergunta está incorreta e de maneira bastante informal. Então veja que o "Do" tem essa função de auxiliar em perguntas e respostas, serve como verbo auxiliar e muitas outras coisas como veremos à mais.
Mais um caso:
Pergunta:
Do you speak English?
Resposta:
No, I don't. ( Eu não falo.)
Neste caso ocorreu negação. A pergunta foi a seguinte: Você fala Inglês? o "do" serviu de auxiliar ao verbo "speak". A resposta com "no" negou a pergunta e o complemento foi "don't".
Como já citado em outra postagem, no Inglês a abreviatura de muitas palavras e sentenças para "praticidade" a mesma coisa ocorre com o verbo "To Do".
Quando se nega a sentença obriga o verbo auxiliar a negar, a tradução seria: Não, eu não falo.(No, I don't) Mas o "don't" é a abreviação de "do not". Estaria correto então...
No, I do not.
E assim?
No, I don't speak English.(Aqui, você dá mais ênfase: Não, eu não falo Inglês.)
Também estaria correto!
DO NOT = DON'T
O caso da 3ª pessoa.
Pergunta: Does he go?(Ele vai?)
Respostas: Yes, he does.(Sim, ele vai.)
No, he doesn't.(Não, ele não vai.)
Igual a anteriormente...
DOES NOT = DOESN'T
O Does é a conjugação na 3ª pessoa(he/she/it) do verbo To Do.
OBS: Quando se usa o To Do, o verbo conjugado(3ª pessoa) volta para o infinitivo, não entendeu? Veja:
He GOES. (Ele vai.)
He doesn't GO. (Ele não vai)
Destaquei os verbos para a fácil compreensão, quando afirmativo o verbo fica conjugado GO transforma-se em GOES, quando utiliza-se o "doesn't ou does not" o verbo fica normal, "Go".
E para finalizar.
O "To Do" sendo utilizado para ênfase. É o mais simples.
Veja:
1)
You do speak English.
Traduz-se como:
Você fala MESMO Inglês.
É aquela ênfase que o MESMO dá às palavras em Português.
1)
He does speak English.*
Traduz-se como:
Ele fala mesmo Inglês.
* - observe que o "does" deixou o verbo speak normal, sem o "s"(speaks) como quando ele é conjugado em 3ª pessoa, como já explicado, quando o verbo aux. To Do aparece, o verbo a ser auxiliado volta ao infitivo. Não tem erro.
Para facilitar tudo mais ainda, coloco uma equação para decorar:
Sujeito + To Do(afirm ou neg) + Verbo no Inf
Exemplos? Trilhões acima. =)
Obrigado!
Thank You!
